YOU SAID:

Gave her back, sir? I doubt it was that easy with Nogura.

INTO JAPANESE

彼女の背中にサーを与えたか。それは Nogura で簡単だったと思います。

BACK INTO ENGLISH

Sir gave her back? I think it was easy with Nogura.

INTO JAPANESE

サーは、彼女の背中を与えたか。私は Nogura で簡単だったと思います。

BACK INTO ENGLISH

Sir gave her back? I think I was quick in Nogra.

INTO JAPANESE

サーは、彼女の背中を与えたか。Nogra で簡単だったと思います。

BACK INTO ENGLISH

Sir gave her back? I think it was easy in Nogra.

INTO JAPANESE

サーは、彼女の背中を与えたか。私は Nogra で簡単だったと思います。

BACK INTO ENGLISH

Sir gave her back? I think I was quick in Nogra.

INTO JAPANESE

サーは、彼女の背中を与えたか。Nogra で簡単だったと思います。

BACK INTO ENGLISH

Sir gave her back? I think it was easy in Nogra.

INTO JAPANESE

サーは、彼女の背中を与えたか。私は Nogra で簡単だったと思います。