YOU SAID:

gee I hope this gives me a good equilibrium

INTO JAPANESE

うわあこれは私に良い均衡を与える願ってください。

BACK INTO ENGLISH

Wow, this will give me a good balance, I hope.

INTO JAPANESE

うわー、これは私に良いバランスを与えると思います。

BACK INTO ENGLISH

Wow!, I think this will give me a good balance.

INTO JAPANESE

うわー!、これは私に良いバランスを与えると思います。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, I think this will give me a good balance.

INTO JAPANESE

うわー!、これは私に良いバランスを与えると思います。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, I think this will give me a good balance.