YOU SAID:

Gender equality is something that the UK continues to strive towards, but disparity of opportunity

INTO JAPANESE

ジェンダー平等は、英国が引き続き努力しているものの、機会の格差

BACK INTO ENGLISH

Gender equality, despite continued efforts of the UK, opportunity gaps

INTO JAPANESE

ジェンダー平等、英国の継続的な努力にもかかわらず、機会のギャップ

BACK INTO ENGLISH

Gender equality, despite the continued efforts of the UK, opportunity gaps

INTO JAPANESE

ジェンダーの平等は、英国の継続的な努力にもかかわらず、機会のギャップ

BACK INTO ENGLISH

Gender equality, despite the continued efforts of the UK, the opportunity gap

INTO JAPANESE

英国、機会ギャップの継続的な努力にもかかわらず、男女共同参画

BACK INTO ENGLISH

Despite the ongoing efforts of the UK and opportunity gaps, gender equality

INTO JAPANESE

英国の継続的な努力と機会の格差にもかかわらず、男女平等

BACK INTO ENGLISH

The sex is great.

INTO JAPANESE

そう 男女平等！

BACK INTO ENGLISH

The sex is great.