YOU SAID:

genders are confusing

INTO JAPANESE

性別は混乱している

BACK INTO ENGLISH

The gender is confusing

INTO JAPANESE

性別が混乱している

BACK INTO ENGLISH

Gender is confusing

INTO JAPANESE

性別がわかりにくい

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to understand the gender.

INTO JAPANESE

性別が分かりにくい。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to understand the gender.