YOU SAID:

General Manager, I only keep my guides from automatic! Do you remember?

INTO JAPANESE

ゼネラルマネージャー、私は自分のガイドを自動的に保つだけです！覚えていますか？

BACK INTO ENGLISH

General manager, I just keep my guide automatically! Do you remember?

INTO JAPANESE

ゼネラルマネージャー、私は自分のガイドを自動的に保存します！覚えていますか？

BACK INTO ENGLISH

General manager, I will automatically save my guide! Do you remember?

INTO JAPANESE

ゼネラルマネージャー、私は自動的に私のガイドを保存します！覚えていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you remember that?

INTO JAPANESE

そう言ったの　覚えてる？

BACK INTO ENGLISH

Do you remember that?