YOU SAID:

General Pepper of the Cornerian army was successful in exiling this maniacal scientist to the barren, deserted planet Venom.

INTO JAPANESE

Cornerian軍の一般的なペッパーは、不毛な、荒廃した惑星Venomにこの狂った科学者を追放するのに成功しました。

BACK INTO ENGLISH

The Cornerian Army's common pepper has succeeded in expelling this crazy scientist to a barren, devastated planet Venom.

INTO JAPANESE

Cornerian Armyの一般的な唐辛子は、この狂った科学者を不毛の荒廃した惑星Venomに追放することに成功しました。

BACK INTO ENGLISH

Cornerian Army 's common red pepper succeeded in expelling this crazy scientist to a barren devastated planet Venom.

INTO JAPANESE

Cornerian Armyの一般的な赤い唐辛子は、不毛の荒廃した惑星Venomにこの狂った科学者を追放することに成功しました。

BACK INTO ENGLISH

Red pepper General of the Cornerian Army succeeded to banish this mad scientist on the devastated planet Venom's barren.

INTO JAPANESE

Cornerian 軍の赤唐辛子将軍は、荒廃した惑星毒液の不毛にこの気違いの科学者を追放に成功しました。

BACK INTO ENGLISH

Red pepper General of the Cornerian army, devastated planet venom barren succeeded this mad scientist in exile.

INTO JAPANESE

Cornerian 軍の一般的に赤唐辛子、荒廃した惑星毒不毛この気違いの科学者亡命に成功しました。

BACK INTO ENGLISH

Of the Cornerian army generally red pepper the devastated planet venom barren succeeded in this mad scientists into exile.

INTO JAPANESE

Cornerian 軍の一般的に赤唐辛子不毛の荒廃した惑星毒液に成功した亡命この気違いの科学者。

BACK INTO ENGLISH

Of the Cornerian army succeeded in generally dilapidated red pepper barren planet venom exile this mad scientist.

INTO JAPANESE

Cornerian の軍隊のこの気違いの科学者一般に老朽化した赤唐辛子不毛の惑星毒亡命に成功しました。

BACK INTO ENGLISH

Successful aging in General of the Cornerian army this mad scientist red pepper barren planet venom asylum.

INTO JAPANESE

一般的に高齢化が成功 Cornerian 軍のこのマッド科学者赤唐辛子不毛の惑星毒亡命。

BACK INTO ENGLISH

Generally an aging mad scientist red peppers of the Cornerian army success barren planet venom asylum.

INTO JAPANESE

Cornerian 軍成功不毛の惑星毒アサイラムの一般に、高齢化の気違いの科学者の赤のピーマン。

BACK INTO ENGLISH

General of the Cornerian army success barren planet venom asylum for an aging mad scientist red bell peppers.

INTO JAPANESE

老化のマッドサイエンティスト赤ピーマンの Cornerian 軍成功不毛の惑星毒庇護の一般的な。

BACK INTO ENGLISH

General of the Cornerian army successful aging mad scientist red bell pepper barren planet venom protection.

INTO JAPANESE

Cornerian 軍サクセスフル ・ エイジング マッドサイエンティスト赤ピーマン不毛の惑星毒保護の一般的な。

BACK INTO ENGLISH

General of the Cornerian army successful aging mad scientist pepper barren planet venom protection.

INTO JAPANESE

Cornerian 軍サクセスフル ・ エイジング マッドサイエンティスト コショウ不毛の惑星毒保護の一般的な。

BACK INTO ENGLISH

General of the Cornerian army successful, aging mad scientist pepper barren planet venom protection.

INTO JAPANESE

Cornerian 軍の成功、気違いの科学者コショウ不毛の惑星毒保護を高齢化の一般的な。

BACK INTO ENGLISH

Success of the Cornerian army, a mad scientist who pepper the barren planet poison protection of the aging General.

INTO JAPANESE

Cornerian 軍、不毛の惑星をコショウ マッドサイエンティストの成功は毒一般高齢者の保護です。

BACK INTO ENGLISH

The Cornerian army, barren planet pepper mad success is the General elderly poison protection.

INTO JAPANESE

Cornerian の軍隊では、不毛の惑星コショウの成功は一般的な高齢毒保護狂牛病。

BACK INTO ENGLISH

Cornerin army, success of the barren planet pepper is a common elderly poison protection mad cow disease.

INTO JAPANESE

軍を cornerin、不毛の惑星コショウの成功は、一般的な高齢毒保護狂牛病です。

BACK INTO ENGLISH

Military success cornerin the barren planet pepper is common elderly poison protection mad cow disease.

INTO JAPANESE

不毛の惑星コショウを cornerin 軍の成功は、一般的な高齢毒保護狂牛病です。

BACK INTO ENGLISH

Barren planet pepper cornerin military success is typical elderly poison protection mad cow disease.

INTO JAPANESE

不毛の惑星コショウ軍の成功を cornerin は、典型的な高齢毒保護狂牛病です。

BACK INTO ENGLISH

Cornerin barren planet pepper military success is a typical old poison protection mad cow disease.

INTO JAPANESE

Cornerin不毛の惑星のコショウの軍事的成功は、典型的な古い毒の保護の狂牛病です。

BACK INTO ENGLISH

The military success of Cornerin barren planet pepper is a typical old poison protection mad cow disease.

INTO JAPANESE

Cornerinの不毛の惑星の唐辛子の軍事的成功は典型的な古い毒の保護の狂牛病です。