YOU SAID:

Generate a unique random code that will then be assigned to the guests key before giving the key to the guest for first time or on replacement.

INTO JAPANESE

初回または交換時にキーをゲストに渡す前に、ゲストキーに割り当てられる固有のランダムコードを生成します。

BACK INTO ENGLISH

Generates a unique random code assigned to the guest key before passing the key to the guest the first time or exchange.

INTO JAPANESE

キーをゲストに初めて渡すか交換する前に、ゲストキーに割り当てられた一意のランダムコードを生成します。

BACK INTO ENGLISH

Generates a unique random code assigned to the guest key before giving or exchanging the key to the guest for the first time.

INTO JAPANESE

初めてゲストにキーを渡すまたは交換する前に、ゲストキーに割り当てられた一意のランダムコードを生成します。

BACK INTO ENGLISH

Generates a unique random code assigned to the guest key before passing or exchanging keys to the guest for the first time.

INTO JAPANESE

初めてゲストにキーを渡すまたは交換する前に、ゲストキーに割り当てられた一意のランダムコードを生成します。

BACK INTO ENGLISH

Generates a unique random code assigned to the guest key before passing or exchanging keys to the guest for the first time.