YOU SAID:

Listen, you. When I get a hold of you, I'm going to use your head for a bucket and paint my house with your brains!

INTO JAPANESE

耳を傾け、あなた。私はあなたの手を取得するとき私はバケツをあなたの頭を使用し、あなたの頭脳と私の家をペイントするつもり!

BACK INTO ENGLISH

To listen you. When I get your hands I'm going to your brain and my house to paint the bucket and use your head!

INTO JAPANESE

あなたを聴くには。私はあなたの手を得るときあなたの脳とバケツを描くし、あなたの頭を使用する私の家つもり!

BACK INTO ENGLISH

To listen to you. House paint bucket with your brain when I get on your hands and use your head, I'm going!

INTO JAPANESE

あなたに聞くこと。私はあなたの手を取得し、あなたの頭を使用するとき、あなたの脳と家のペイント、つもりです!

BACK INTO ENGLISH

To listen to you. When I get your hands and use your head, your brain and House Paint is going to!

INTO JAPANESE

あなたに聞くこと。あなたの手を取得し、あなたの頭を使用して、あなたの脳と家ペンキはするつもりです!

BACK INTO ENGLISH

To listen to you. And get your hands, using your head, your brain is going to House Paint!

INTO JAPANESE

あなたに聞くこと。そして、あなたの頭を使用してあなたの手を得る、ハウス ペイントに起こっているあなたの脳!

BACK INTO ENGLISH

To ask you. And get your hand using your head, your brain going on house paint!

INTO JAPANESE

あなたにたずねること。あなたの頭を使って手をつけてください。あなたの脳は家の塗装に行きます！

BACK INTO ENGLISH

Asking you. Please put your hands with your head. Your brain goes to paint the house!

INTO JAPANESE

あなたに尋ねる。あなたの頭に手を入れてください。あなたの脳は家を塗るために行く！

BACK INTO ENGLISH

Ask you. Please put your hands in your head. Your brain goes to paint the house!

INTO JAPANESE

お聞き。あなたの頭の中に手を入れてください。あなたの脳は家を塗るために行く！

BACK INTO ENGLISH

Listen. Please put your hands in your head. Your brain goes to paint the house!

INTO JAPANESE

聴く。あなたの頭の中に手を入れてください。あなたの脳は家を塗るために行く！

BACK INTO ENGLISH

listen. Please put your hands in your head. Your brain goes to paint the house!

INTO JAPANESE

聴く。あなたの頭の中に手を入れてください。あなたの脳は家を塗るために行く！

BACK INTO ENGLISH

listen. Please put your hands in your head. Your brain goes to paint the house!