YOU SAID:

Generations of kings were attended by these Pokémon, which used their spectral power to manipulate and control people and Pokémon.

INTO JAPANESE

何世代にもわたる王たちがこれらのポケモンに参加しました。これらのポケモンは、スペクトルパワーを使用して人々とポケモンを操作および制御しました。

BACK INTO ENGLISH

Generations of kings have participated in these Pokemon. These Pokemon used spectral power to manipulate and control people and Pokemon.

INTO JAPANESE

何世代にもわたる王たちがこれらのポケモンに参加してきました。これらのポケモンは、スペクトルパワーを使用して人とポケモンを操作および制御しました。

BACK INTO ENGLISH

Generations of kings have participated in these Pokemon. These Pokemon used spectral power to manipulate and control humans and Pokemon.

INTO JAPANESE

何世代にもわたる王たちがこれらのポケモンに参加してきました。これらのポケモンは、スペクトルパワーを使用して人間とポケモンを操作および制御しました。

BACK INTO ENGLISH

Generations of kings have participated in these Pokemon. These Pokemon used spectral power to manipulate and control humans and Pokemon.