YOU SAID:

Genevakillarneyfivemiletroutspiderdolloffsteeleastermirrorlakotajeanloreenesnakephantommudstarholmmortonsawyer

INTO JAPANESE

ジュネーブ、キラーニー、ファイブマイル、トラウト、スパイダー、ドルオフ、スチール、エレスター、ミラー、ラコタ、ジーン、ロリーン、スネーク、ファントム、マッドスター、ホルモートン、ソーヤー

BACK INTO ENGLISH

Geneva, Killarney, Five Mile, Trout, Spider, Dolloff, Steel, Elester, Miller, Lakota, Jean, Loreen, Snake, Phantom, Mudstar, Holmorton, Sawyer

INTO JAPANESE

ジュネーブ、キラーニー、ファイブ・マイル、トラウト、スパイダー、ドロフ、スティール、エレスター、ミラー、ラコタ、ジーン、ロリーン、スネーク、ファントム、マッドスター、ホルモートン、ソーヤー

BACK INTO ENGLISH

Geneva, Killarney, Five Mile, Trout, Spider, Dorough, Steele, Elester, Miller, Lakota, Jean, Loreen, Snake, Phantom, Mudstar, Holmorton, Sawyer

INTO JAPANESE

ジュネーブ、キラーニー、ファイブ・マイル、トラウト、スパイダー、ドロー、スティール、エレスター、ミラー、ラコタ、ジーン、ロリーン、スネーク、ファントム、マッドスター、ホルモートン、ソーヤー

BACK INTO ENGLISH

Geneva, Killarney, Five Mile, Trout, Spider, Draw, Steele, Elester, Miller, Lakota, Jean, Loreen, Snake, Phantom, Mudstar, Holmorton, Sawyer

INTO JAPANESE

ジュネーブ、キラーニー、ファイブ・マイル、トラウト、スパイダー、ドロー、スティール、エレスター、ミラー、ラコタ、ジーン、ロリーン、スネーク、ファントム、マッドスター、ホルモートン、ソーヤー

BACK INTO ENGLISH

Geneva, Killarney, Five Mile, Trout, Spider, Draw, Steele, Elester, Miller, Lakota, Jean, Loreen, Snake, Phantom, Mudstar, Holmorton, Sawyer