YOU SAID:

Gentlemen of the jury, I'm curious, bear with me Are you aware that we're making history? This is the first murder trial of our brand-new nation The liberty behind deliberation (Non-stop) I intend to prove beyond a shadow of a doubt With my assistant counsel

INTO JAPANESE

陪審員の皆さん、私は興味があります、私と一緒に耐えてください 私たちが歴史を作っていることを知っていますか？ これは私たちの真新しい国の最初の殺人裁判です 審議の背後にある自由（ノンストップ） 私は疑いの影を越えて証明するつもりです 私のアシスタントカウンセルと

BACK INTO ENGLISH

Jury, I'm curious, bear with me Do you know that we are making history? This is the first murder trial in our brand new country Freedom behind deliberations (non-stop) I'm going to prove beyond the shadow of doubt

INTO JAPANESE

陪審員、私は興味があります、私と一緒に耐えてくださいあなたは私たちが歴史を作っていることを知っていますか？ これは私たちの真新しい国での最初の殺人裁判です審議の背後にある自由（ノンストップ） 私は疑いの影を越えて証明するつもりです

BACK INTO ENGLISH

Jury, I'm interested, bear with me Do you know that we are making history? This is the first murder trial in our brand new country Freedom behind deliberations (non-stop) I will prove beyond the shadow of doubt

INTO JAPANESE

陪審員、私は興味があります、私と一緒に耐えてくださいあなたは私たちが歴史を作っていることを知っていますか？ これは私たちの真新しい国での最初の殺人裁判です審議の背後にある自由（ノンストップ） 私は疑いの影を越えて証明します

BACK INTO ENGLISH

Jury, I'm interested, bear with me Do you know that we are making history? This is the first murder trial in our brand new country Freedom behind deliberations (non-stop) I prove beyond the shadow of doubt

INTO JAPANESE

陪審員、私は興味があります、私と一緒に耐えてくださいあなたは私たちが歴史を作っていることを知っていますか？ これは私たちの真新しい国での最初の殺人裁判です審議の背後にある自由（ノンストップ） 私は疑いの影を超えて証明します

BACK INTO ENGLISH

Jury, I'm interested, bear with me Do you know that we are making history? This is the first murder trial in our brand new country Freedom behind deliberations (non-stop) I prove beyond the shadow of doubt