YOU SAID:

Gentlemen... Operation Bait Van Winkle is a rezounding success! Alucard is now exactly vhere ve need him to be so we can move forward viss our little... surprise.

INTO JAPANESE

紳士...操作ベイトヴァンウィンクルは驚異的な成功です！ Alucardは、私たちが自分たちのちょっとしたところに向かって進むことができるように、彼がいる必要があるのはまさに賢明です。

BACK INTO ENGLISH

Gentleman ... Operation Bait van Winkle is amazing success! Alucard is exactly wise that it is necessary for him to be able to move towards a bit of ourselves.

INTO JAPANESE

紳士...操作ベイトファンウィンクルは素晴らしい成功です！ Alucardは彼が私たち自身の少しの方へ動くことができることが必要であることが正確に賢明です。

BACK INTO ENGLISH

Gentleman ... Operation Bait Fun Winkle is a wonderful success! Alucard is exactly wise that it is necessary for him to be able to move towards ourselves a bit.

INTO JAPANESE

紳士...操作餌楽しいウィンクルは素晴らしい成功です！ Alucardは、彼が私たち自身に向かって少し動くことができることが必要であることを正確に賢明です。

BACK INTO ENGLISH

Gentleman ... Operation Bait Fun Winkle is a wonderful success! Alucard is precisely wise that it is necessary for him to be able to move a bit towards ourselves.

INTO JAPANESE

紳士...操作餌楽しいウィンクルは素晴らしい成功です！ Alucardは、彼が自分自身に向かって少し動くことができることが必要であることを正確に賢明です。

BACK INTO ENGLISH

Gentleman ... Operation Bait Fun Winkle is a wonderful success! Alucard is precisely wise that it is necessary for him to be able to move a bit toward himself.

INTO JAPANESE

紳士...操作餌楽しいウィンクルは素晴らしい成功です！ Alucardは彼が自分自身に向かって少し動くことができることが必要であることを正確に賢明です。

BACK INTO ENGLISH

Gentleman ... Operation Bait Fun Winkle is a wonderful success! Alucard is precisely wise that it is necessary for him to be able to move a bit toward himself.