YOU SAID:

Gentlemen, you can’t fight in here! This is the War Room!

INTO JAPANESE

諸君、ここでは戦えません！ここは戦争室です！

BACK INTO ENGLISH

Gentlemen, you can't fight here! This is the war room!

INTO JAPANESE

諸君、ここで戦うことはできない！ここは作戦室だ！

BACK INTO ENGLISH

Gentlemen, we can't fight here! This is the war room!

INTO JAPANESE

諸君、ここで戦うことはできない！ここは作戦室だ！

BACK INTO ENGLISH

Gentlemen, we can't fight here! This is the war room!