YOU SAID:
Gently beat the eggs with dry ingredients
INTO JAPANESE
乾いた材料で卵を優しく叩きます
BACK INTO ENGLISH
Gently beat eggs with dry ingredients
INTO JAPANESE
乾いた材料で卵を優しく打ちます
BACK INTO ENGLISH
Gently beat eggs with dry ingredients
That didn't even make that much sense in English.