YOU SAID:

GENUS QUERCUS: Be patient, [RIVAL]. You can have one, too!

INTO JAPANESE

GENUS QUERCUS: [RIVAL]、我慢してくれ。あなたも1つ持つことができます！

BACK INTO ENGLISH

GENUS QUERCUS: [RIVAL], please be patient. You can have one too!

INTO JAPANESE

GENUS QUERCUS: [RIVAL]、しばらくお待ちください。あなたも持つことができます！

BACK INTO ENGLISH

GENUS QUERCUS: [RIVAL], please wait a moment. You can have one too!

INTO JAPANESE

GENUS QUERCUS: [RIVAL]、少々お待ちください。あなたも持つことができます！

BACK INTO ENGLISH

GENUS QUERCUS: [RIVAL], please wait a moment. You can have too!

INTO JAPANESE

GENUS QUERCUS: [RIVAL]、少々お待ちください。あなたも持つことができます！

BACK INTO ENGLISH

GENUS QUERCUS: [RIVAL], please wait a moment. You can have too!