YOU SAID:

George V inherited it in 1910 and in 1932 made the first ever Christmas broadcast from the house

INTO JAPANESE

ジョージVは1910年にそれを継承し、1932年に家から史上初のクリスマス放送を行いました

BACK INTO ENGLISH

George V inherited it in 1910 and in 1932 gave the first Christmas broadcast ever from his house

INTO JAPANESE

ジョージVは1910年にそれを継承し、1932年に彼の家から史上初のクリスマス放送を与えました

BACK INTO ENGLISH

George V inherited it in 1910 and gave the first ever Christmas broadcast from his home in 1932

INTO JAPANESE

ジョージVは1910年にそれを継承し、1932年に自宅から初めてのクリスマス放送を行いました。

BACK INTO ENGLISH

George V inherited it in 1910 and in 1932 made his first Christmas broadcast from his home.

INTO JAPANESE

ジョージVは1910年にそれを継承し、1932年に彼の家から彼の最初のクリスマス放送を行いました。

BACK INTO ENGLISH

George V inherited it in 1910 and made his first Christmas broadcast from his home in 1932.

INTO JAPANESE

ジョージVは1910年にそれを継承し、1932年に自宅から最初のクリスマス放送を行いました。

BACK INTO ENGLISH

George V inherited it in 1910 and in 1932 made his first Christmas broadcast from his home.

INTO JAPANESE

ジョージVは1910年にそれを継承し、1932年に彼の家から彼の最初のクリスマス放送を行いました。

BACK INTO ENGLISH

George V inherited it in 1910 and made his first Christmas broadcast from his home in 1932.

INTO JAPANESE

ジョージVは1910年にそれを継承し、1932年に自宅から最初のクリスマス放送を行いました。