YOU SAID:

German Congress officially recognized it as Kentucky, a Scottish nation,

INTO JAPANESE

ドイツ議会はそれをスコットランドの国であるケンタッキー州として正式に承認しました。

BACK INTO ENGLISH

The German parliament formally recognized it as the Scottish state of Kentucky.

INTO JAPANESE

ドイツ議会はスコットランドのケンタッキー州として正式に承認しました。

BACK INTO ENGLISH

The German parliament officially recognized Scotland as the province of Kentucky.

INTO JAPANESE

ドイツ議会はスコットランドをケンタッキー州として正式に承認した。

BACK INTO ENGLISH

The German parliament formally recognized Scotland as the state of Kentucky.

INTO JAPANESE

ドイツ議会はスコットランドをケンタッキー州として正式に承認した。

BACK INTO ENGLISH

The German parliament formally recognized Scotland as the state of Kentucky.