YOU SAID:

Germans are funny. They sit in the living room, pretending to be werewolves and killing each other.

INTO JAPANESE

ドイツ人は面白いです。彼らはリビング ルーム、狼男のふりをして、殺し合いで座っています。

BACK INTO ENGLISH

Germany people are funny. They pretend living room, werewolves, kill are sitting with each other.

INTO JAPANESE

ドイツ人は面白いです。彼らはリビング ルーム、狼男をふりを殺すがお互いに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Germany people are funny. They kill pretend living room, werewolves are sitting on each other.

INTO JAPANESE

ドイツ人は面白いです。彼らはふりをするリビング ルームを殺す、狼男が互いの上に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Germany people are funny. They are sitting on each other's living room pretending to kill a werewolf.

INTO JAPANESE

ドイツ人は面白いです。彼らは狼を殺すふりをしてお互いのリビング ルームに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Germany people are funny. They pretended to kill wolves, sitting in the living room of each other.

INTO JAPANESE

ドイツ人は面白いです。彼らはお互いのリビング ルームに座っているオオカミを殺すためにふりをしました。

BACK INTO ENGLISH

Germany people are funny. To kill a wolf is sitting in the living room of each other they pretended.

INTO JAPANESE

ドイツ人は面白いです。オオカミを殺すためにふりをしたお互いのリビング ルームに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Germany people are funny. Sitting on the living room each pretended to kill wolves.

INTO JAPANESE

ドイツ人は面白いです。リビング ルームの上に座ってのオオカミを殺すためにふりをしました。

BACK INTO ENGLISH

Germany people are funny. To kill a Wolf sitting on the living room.

INTO JAPANESE

ドイツ人は面白いです。居間に座っているオオカミを殺すため。

BACK INTO ENGLISH

Germany people are funny. Kill the Wolf is sitting in the living room.

INTO JAPANESE

ドイツ人は面白いです。オオカミを殺すは、リビング ルームに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Germany people are funny. Killing wolves that are sitting in the living room.

INTO JAPANESE

ドイツ人は面白いです。リビング ルームに座っている殺害のオオカミ。

BACK INTO ENGLISH

Germany people are funny. The Wolf killing is sitting in the living room.

INTO JAPANESE

ドイツ人は面白いです。殺害のオオカミは、リビング ルームに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Germany people are funny. Killing wolves is sitting in the living room.

INTO JAPANESE

ドイツ人は面白いです。オオカミは、リビング ルームに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Germany people are funny. The Wolf is sitting in the living room.

INTO JAPANESE

ドイツ人は面白いです。オオカミは、リビング ルームに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Germany people are funny. The Wolf is sitting in the living room.