YOU SAID:

Germany is invading the neighbours, then they invade the neighbour's neighbours.

INTO JAPANESE

ドイツは、近隣諸国を侵略しているし、彼らは隣人の隣人を侵略します。

BACK INTO ENGLISH

They invaded the neighbor's neighbor, and Germany has invaded neighboring countries.

INTO JAPANESE

彼らは隣人の隣人を侵略し、ドイツが周辺諸国を侵略します。

BACK INTO ENGLISH

They invaded the neighbor's neighbor, Germany invaded the neighboring countries.

INTO JAPANESE

彼らは隣人の隣人を侵略、ドイツは隣国を侵略しました。

BACK INTO ENGLISH

They invaded a neighbor's neighbor, Germany invaded its neighbors.

INTO JAPANESE

彼らは隣人の隣人を侵略、ドイツは隣国を侵略しました。

BACK INTO ENGLISH

They invaded a neighbor's neighbor, Germany invaded its neighbors.