YOU SAID:

I wish that I could be like the cool kids, because all the cool kids they seem to fit in.

INTO JAPANESE

すべてのクールな子供に収まるように見えるのでクールな子供のようなできるなあ。

BACK INTO ENGLISH

Like the cool kids seem to fit all the cool kids because I can.

INTO JAPANESE

すべてのクールな子供の私ができるので合わせてクールな子供のよう。

BACK INTO ENGLISH

Because all the cool kids I can fit like a cool kid.

INTO JAPANESE

子供のすべてのクールなので、私はクールな子供のような合うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Kids I can fit you like the cool kids, cool of all.

INTO JAPANESE

クールな子供のようなあなたを合うことができる子供たちは、すべてのクールな。

BACK INTO ENGLISH

Children can fit you like the cool kids are all cool.

INTO JAPANESE

子供たちはすべてのクールなクールな子供のような合うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Children can fit all the cool cool kids like.

INTO JAPANESE

子供は、ようなクールなすべてのクールな子供に合うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Kids like you can fit all the cool kids are cool.

INTO JAPANESE

すべてのクールを合うことができるような子供の子供がクール。

BACK INTO ENGLISH

Kids can meet all the cool kids are cool.

INTO JAPANESE

子供たちは、すべてのクールなを満たすことができる子供たちがクール。

BACK INTO ENGLISH

Children are all cool kids can meet cool.

INTO JAPANESE

子供たちがすべてのクールな子供たちは、クールを満たすことができます。

BACK INTO ENGLISH

All the cool kids are cool to meet children.

INTO JAPANESE

すべてのクールな子供たちは子供を満たすためにクールです。

BACK INTO ENGLISH

All cool kids are cool to meet children.

INTO JAPANESE

すべてのクールな子供たちは子供を満たすためにクールです。

BACK INTO ENGLISH

All cool kids are cool to meet children.