YOU SAID:
Gert-Jan is a big boy
INTO JAPANESE
ガート・ジャンは大きな男の子です
BACK INTO ENGLISH
Ghat Jean is a big boy
INTO JAPANESE
ガートジーンは大きな男の子です
BACK INTO ENGLISH
Gart Gene is a big boy
INTO JAPANESE
ガート・ジーンは大きな男の子です
BACK INTO ENGLISH
Ghat Jean is a big boy
INTO JAPANESE
ガートジーンは大きな男の子です
BACK INTO ENGLISH
Gart Gene is a big boy
INTO JAPANESE
ガート・ジーンは大きな男の子です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
