YOU SAID:

Get a hold of yourself, Sam. You've got to exhibit tolerance. Keep cool. Uh-oh! Tantrum in five, four, three, two, one...

INTO JAPANESE

自分は、サムのホールドを取得します。 許容範囲を展示するよ。 冷静さを保ちます。 ええとああ! 5、4、3、2、1 でかんしゃくを起こし.

BACK INTO ENGLISH

I get hold of Sam. To show tolerance. Remain calm. Well uh oh! Causing tantrums in 5, 4, 3, 2, 1...

INTO JAPANESE

私はサムのホールドを取得します。 公差が表示されます。 冷静さを保ちます。 えーっああ!5、4、3、2、1 の癇癪の原因.

BACK INTO ENGLISH

I get a hold of Sam. Tolerance will be shown. Remain calm. EH-I Oh! 5, 4, 3, 2, 1 tantrum caused.

INTO JAPANESE

サムが入れます。 公差が表示されます。 冷静さを保ちます。ええ-私ああ!5、4、3、2、1 のかんしゃくの原因します。

BACK INTO ENGLISH

Turn on the SAM. Tolerance will be shown. Remain calm. Yes-my Oh! 5, 4, 3, 2, 1 tantrum caused by this issue.

INTO JAPANESE

SAM を有効に。 公差が表示されます。冷静さを保ちます。はい私ああ!5、4、3、2、1 のかんしゃくが原因この問題によって。

BACK INTO ENGLISH

SAM to activate. Tolerance will be shown. Remain calm. Yes me Ah! cause temper tantrums 5, 4, 3, 2 and 1 by this problem.

INTO JAPANESE

活性化するSAM。許容値が表示されます。冷静を保つ。はい私ああ！この問題によって、気分の苦しみ5,4,3,2,1が発生します。

BACK INTO ENGLISH

SAM to activate. Acceptable values ​​are displayed. Keep calm. Yes I Oh! This problem causes mood sufferings 5, 4, 3, 2, 1.

INTO JAPANESE

活性化するSAM。許容できる値が表示されます。冷静さを保つ。はい、私はああ！この問題は、気分の苦しみを5,4,3,2,1で引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

SAM to activate. Acceptable values ​​are displayed. keep calm. Yes, I am ah! This problem causes mood suffering in 5, 4, 3, 2, 1.

INTO JAPANESE

活性化するSAM。許容できる値が表示されます。冷静さを保つ。はい、私はああです！この問題は、5,4,3,2,1で気分の苦しみを引き起こす。

BACK INTO ENGLISH

SAM to activate. Acceptable values ​​are displayed. keep calm. Yes, I am ah! This problem causes suffering of mood with 5, 4, 3, 2, 1.

INTO JAPANESE

活性化するSAM。許容できる値が表示されます。冷静さを保つ。はい、私はああです！この問題は、5,4,3,2,1で気分の苦しみを引き起こす。

BACK INTO ENGLISH

SAM to activate. Acceptable values ​​are displayed. keep calm. Yes, I am ah! This problem causes suffering of mood with 5, 4, 3, 2, 1.