YOU SAID:

Get an ear full of full corn ears.

INTO JAPANESE

トウモロコシの穂がいっぱい詰まった穂を手に入れましょう。

BACK INTO ENGLISH

Get an ear full of corn.

INTO JAPANESE

穂がいっぱいのトウモロコシを手に入れましょう。

BACK INTO ENGLISH

Get a full ear of corn.

INTO JAPANESE

トウモロコシの穂を丸ごと手に入れましょう。

BACK INTO ENGLISH

Get a whole ear of corn.

INTO JAPANESE

トウモロコシの穂を丸ごと手に入れます。

BACK INTO ENGLISH

Get a whole ear of corn.