YOU SAID:

Get Every one of the Emeralds

INTO JAPANESE

エメラルドのすべての 1 つを得る

BACK INTO ENGLISH

Get every one of the emeralds

INTO JAPANESE

エメラルドのすべての 1 つを得る

BACK INTO ENGLISH

The Emerald all get one

INTO JAPANESE

すべては 1 つを得るエメラルド

BACK INTO ENGLISH

All Emerald to get one.

INTO JAPANESE

1 つを得るすべてのエメラルド。

BACK INTO ENGLISH

All Emerald to get one.