YOU SAID:

Get-Get away! Get away from me! Get away from me! Get away from me! Get away from me!

INTO JAPANESE

Get Get です!あっちへ行って！あっちへ行って！あっちへ行って！あっちへ行って！

BACK INTO ENGLISH

Get get! go away! Go away! Go away! Go away!

INTO JAPANESE

Get!離れろ！離れろ！離れろ！離れろ！

BACK INTO ENGLISH

Get! stay! Go away! Go away! Go away!

INTO JAPANESE

取得！滞在!離れろ！離れろ！離れろ！

BACK INTO ENGLISH

Get! Visit! stay! Go away! Go away!

INTO JAPANESE

取得！ご覧ください!滞在!離れろ！離れろ！

BACK INTO ENGLISH

Get! Please see! stay! stay! Go away!

INTO JAPANESE

取得！是非ご覧下さい!滞在!滞在!離れろ！

BACK INTO ENGLISH

Get! Please by all means! stay! stay! stay!

INTO JAPANESE

取得！ぜひご覧ください!滞在!滞在!滞在!

BACK INTO ENGLISH

Get! Take a look at! stay! stay! stay!

INTO JAPANESE

取得！見てみましょう!滞在!滞在!滞在!

BACK INTO ENGLISH

Get! Take a look at! stay! stay! stay!