YOU SAID:

Get in the car, start the engine, and find out what happened. “This is the time to happily ask Jehen Zorg,” the teacher said as she picked up the car and put her inside until it stopped.

INTO JAPANESE

車に乗り込み、エンジンをかけ、何が起こったのか調べてください。「今こそジェヘン・ゾルグに喜んで尋ねる時です」と先生は言いながら、車を持ち上げて車が止まるまで彼女を車内に乗せました。

BACK INTO ENGLISH

Get in the car, start the engine, and find out what happened. "Now is the time to ask Jehen Zorg with pleasure," the teacher said, lifting the car and carrying her inside until it came to a halt.

INTO JAPANESE

車に乗り込み、エンジンをかけ、何が起こったのか調べてください。「今こそジェヘン・ゾルグに喜んで尋ねる時です」と先生は言い、車を持ち上げて彼女を車内に運び、車が止まるまで運びました。

BACK INTO ENGLISH

Get in the car, start the engine, and find out what happened. "Now is the time to ask Jehen Zorg with joy," the teacher said, lifting the car and carrying her inside until the car came to a halt.

INTO JAPANESE

車に乗り込み、エンジンをかけ、何が起こったのか調べてください。「今こそ、ジェヘン・ゾルグに喜んで尋ねる時です」と先生は言い、車を持ち上げて車が止まるまで彼女を車内に運びました。

BACK INTO ENGLISH

Get in the car, start the engine, and find out what happened. "Now is the time to ask Jehen Zorg with pleasure," the teacher said, lifting the car and carrying her inside until the car came to a halt.

INTO JAPANESE

車に乗り込み、エンジンをかけ、何が起こったのか調べてください。「今こそジェヘン・ゾルグに喜んで尋ねる時です」と先生は言い、車を持ち上げて車が止まるまで彼女を車内に運びました。

BACK INTO ENGLISH

Get in the car, start the engine, and find out what happened. "Now is the time to ask Jehen Zorg with pleasure," the teacher said, lifting the car and carrying her inside until the car came to a halt.