YOU SAID:

get into a fight with a badger soon before dusk

INTO JAPANESE

夕暮れのすぐ前にアナグマとの戦いに入る

BACK INTO ENGLISH

Enter the battle with badgers just before dusk

INTO JAPANESE

夕暮れ直前にアナグマとの戦いに参加してください

BACK INTO ENGLISH

Join the fight with badgers just before dusk

INTO JAPANESE

夕暮れ直前にアナグマとの戦いに参加する

BACK INTO ENGLISH

Join the battle with badgers just before dusk

INTO JAPANESE

夕暮れ直前にアナグマとの戦いに参加する

BACK INTO ENGLISH

Join the battle with badgers just before dusk