YOU SAID:

squeaky wheel gets the grease

INTO JAPANESE

きしみやすい車輪はグリースを得ます

BACK INTO ENGLISH

Greasey wheels get grease

INTO JAPANESE

グリースホイールがグリースを補給

BACK INTO ENGLISH

Grease wheel supplies grease

INTO JAPANESE

グリースホイール供給グリース

BACK INTO ENGLISH

Grease wheel supply grease

INTO JAPANESE

グリスホイール供給グリス

BACK INTO ENGLISH

Grease wheel supply grease