YOU SAID:

Get lost in translation and find equilibrium, or crash someone else's party.

INTO JAPANESE

翻訳で迷子になって均衡を見つけるか、他の誰かのパーティーをクラッシュさせましょう。

BACK INTO ENGLISH

Get lost in translation and find balance or crash someone else's party.

INTO JAPANESE

翻訳で迷子になってバランスを見つけたり、他の人のパーティーをクラッシュさせたりします。

BACK INTO ENGLISH

Get lost in translation and find balance, or crash someone else's party.

INTO JAPANESE

翻訳に迷ってバランスを見つけたり、他の人のパーティーをクラッシュさせたりしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Get lost in translation to find balance or crash another party.

INTO JAPANESE

バランスを見つけたり、他のパーティーをクラッシュさせるために、翻訳に迷子になってください。

BACK INTO ENGLISH

Get lost in translation to find balance or crash other parties.

INTO JAPANESE

バランスを見つけたり、他の当事者をクラッシュさせるために翻訳に迷子になります。

BACK INTO ENGLISH

Get lost in translation to find balance or crash other parties.