YOU SAID:

Get lost in translation Still bored? Press the bored button

INTO JAPANESE

翻訳で失われるまだ退屈？穴の開いたボタンを押す

BACK INTO ENGLISH

Lost in translation Are you still bored? Press the hole button

INTO JAPANESE

あなたはまだ退屈していますか？穴のボタンを押す

BACK INTO ENGLISH

Are you still bored? Press the hole button

INTO JAPANESE

まだ退屈ですか。穴ボタンを押します

BACK INTO ENGLISH

Are you bored yet? Press the button hole

INTO JAPANESE

まだ退屈ですか。プレス ボタン穴

BACK INTO ENGLISH

Are you bored yet? Press button hole

INTO JAPANESE

まだ退屈ですか。プレス ボタン穴

BACK INTO ENGLISH

Are you bored yet? Press button hole