YOU SAID:

Nothing endures but change.

INTO JAPANESE

変更は何も耐えません。

BACK INTO ENGLISH

Changes will be unusable.

INTO JAPANESE

変更は使用できません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot be changed.

INTO JAPANESE

(変更できません)

BACK INTO ENGLISH

(cannot be changed)

INTO JAPANESE

(変更できません)

BACK INTO ENGLISH

(cannot be changed)