YOU SAID:

Get lost in translation they said, it'll be fun they said.

INTO JAPANESE

彼らが言った翻訳に迷う、彼らが言ったのは楽しいだろう。

BACK INTO ENGLISH

Lost in the translation they said, it would be fun to say.

INTO JAPANESE

彼らが言った翻訳に迷いました、言うのは楽しいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I was at a loss for the translation they said, it would be fun to say.

INTO JAPANESE

私は彼らが言った翻訳に途方に暮れていました、言うのは楽しいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I was at a loss for the translations they said, it would be fun to say.

INTO JAPANESE

私は彼らが言った翻訳に戸惑いました、言うのは楽しいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I was confused by the translation they said, it would be fun to say.

INTO JAPANESE

私は彼らが言った翻訳に混乱しました、言うのは楽しいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I was confused by the translations they said, it would be fun to say.

INTO JAPANESE

私は彼らが言った翻訳に混乱しました、言うのは楽しいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I was confused by the translations they said, it would be fun to say.