YOU SAID:
get me a glass to put a bunch of water in it so it doesn't go through my hand.
INTO JAPANESE
コップ一杯の水を入れるグラスを手に入れてください。
BACK INTO ENGLISH
Get a glass with a glass of water.
INTO JAPANESE
コップ1杯の水でグラスを手に入れてください。
BACK INTO ENGLISH
Get a glass with a glass of water.
That didn't even make that much sense in English.