YOU SAID:

Get me off the phone - Use something to do something; interiors are uniformly decorated, columns are uniformly sized, Zorg disappears in flames, war is eternal, and learning the right way is possible.

INTO JAPANESE

電話を切ってください - 何かを使って何かをします。内部は均一に装飾され、柱は均一な大きさで、ゾルグは炎の中で消え、戦争は永遠であり、正しい方法を学ぶことは可能です。

BACK INTO ENGLISH

Hang up - do something with something, the interiors are uniformly decorated, the columns are uniformly sized, the Zorg goes out in flames, the war is eternal, and it is possible to learn the right way.

INTO JAPANESE

ハングアップ - 何かで何かをする、内部は均一に装飾され、柱は均一なサイズで、ゾルグは炎上し、戦争は永遠であり、正しい方法を学ぶことが可能です。

BACK INTO ENGLISH

Hang up - do something with something, the interior is uniformly decorated, the columns are uniform size, the Zorg is on fire, the war is eternal, and it is possible to learn the right way.

INTO JAPANESE

ハングアップ - 何かで何かをする、内部は均一に装飾され、柱は均一なサイズで、ゾルグは燃えており、戦争は永遠であり、正しい方法を学ぶことが可能です。

BACK INTO ENGLISH

Hang up - do something with something, the interior is uniformly decorated, the columns are uniform size, the Zorg is burning, the war is eternal, and it is possible to learn the right way.

INTO JAPANESE

ハングアップ - 何かで何かをする、内部は均一に装飾され、柱は均一なサイズで、ゾルグは燃えており、戦争は永遠であり、正しい方法を学ぶことが可能です。

BACK INTO ENGLISH

Hang up - do something with something, the interior is uniformly decorated, the columns are uniform size, the Zorg is burning, the war is eternal, and it is possible to learn the right way.