YOU SAID:

get off me! no, get away! i cannot hold the knife any longer!

INTO JAPANESE

やめて！いいえ、逃げてください！もうナイフを握ることができません！

BACK INTO ENGLISH

stop! No, please run away! I can't hold the knife anymore!

INTO JAPANESE

やめる！いいえ、逃げてください！もうナイフが持てません！

BACK INTO ENGLISH

Stop! No, please run away! I can't have a knife anymore!

INTO JAPANESE

やめる！いいえ、逃げてください！もうナイフは持てません！

BACK INTO ENGLISH

Stop! No, please run away! I can't have a knife anymore!