YOU SAID:

Get out of your head.

INTO JAPANESE

頭から離れてください。

BACK INTO ENGLISH

Get out of your head

INTO JAPANESE

頭から離れろ

BACK INTO ENGLISH

get out of your head

INTO JAPANESE

頭から離れて

BACK INTO ENGLISH

out of my head

INTO JAPANESE

私の頭から

BACK INTO ENGLISH

out of my head