YOU SAID:

Get so Lost in Translation.

INTO JAPANESE

翻訳でとても失われます。

BACK INTO ENGLISH

So much is lost in translation.

INTO JAPANESE

翻訳で失われるものはたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

A lot is lost in translation.

INTO JAPANESE

翻訳で多くが失われます。

BACK INTO ENGLISH

A lot is lost in translation.