YOU SAID:

get that project to me by next tuesday

INTO JAPANESE

そのプロジェクトを来週の火曜日までに私に手に入れる

BACK INTO ENGLISH

I'll get the project for me by next Tuesday.

INTO JAPANESE

私は来週の火曜日までに私のためにプロジェクトを手に入れるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to get the project for me by next Tuesday.

INTO JAPANESE

私は来週の火曜日までに私のためにプロジェクトを手に入れるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to get the project for me by next Tuesday.