YOU SAID:

Get the salt on the sardines crazy boy

INTO JAPANESE

恥ずかしそうな男の子の塩を手に入れよう

BACK INTO ENGLISH

Let's get a shy boy's salt

INTO JAPANESE

恥ずかしがり屋の少年の塩を手に入れよう

BACK INTO ENGLISH

Let's get a shy of a shy boy

INTO JAPANESE

恥ずかしがり屋の恥ずかしがり屋を手放しましょう

BACK INTO ENGLISH

Let go of a shy of a shy person

INTO JAPANESE

恥ずかしがり屋の恥ずかしがり屋の

BACK INTO ENGLISH

Shy of shy

INTO JAPANESE

シャイのシャイ

BACK INTO ENGLISH

Shy's shy

INTO JAPANESE

シャイの恥ずかしがり屋

BACK INTO ENGLISH

Shy's shy