YOU SAID:

Get up, everybody gonna lose their seat, get up, everybody gonna move their feet.

INTO JAPANESE

立ち上がって、みんな座席を失い、立ち上がって、誰もが足を動かす。

BACK INTO ENGLISH

Stand up, everyone loses their seat and stands up, everyone moves their legs.

INTO JAPANESE

起立し、誰もが座って立ち上がって、誰もが足を動かす。

BACK INTO ENGLISH

Stand up, everyone sits up and stands up, everyone moves their legs.

INTO JAPANESE

立って、誰もが座って起立し、誰もが足を動かす。

BACK INTO ENGLISH

Standing, everyone sits up and stands up, and everyone moves their legs.

INTO JAPANESE

立って、誰もが座って起立し、誰もが足を動かす。

BACK INTO ENGLISH

Standing, everyone sits up and stands up, and everyone moves their legs.