YOU SAID:

'Get you gone, and fly! for here is afire that shall consume you, and all evil things.'

INTO JAPANESE

「あなたを去らせて、飛んでください！ここにあなたとすべての邪悪なものを焼き尽くす火があります。」

BACK INTO ENGLISH

"Let you leave and fly! Here is the fire that burns you and all the evil things."

INTO JAPANESE

「あなたが去って飛んでみましょう！これがあなたとすべての邪悪なものを燃やす火です。」

BACK INTO ENGLISH

"Let's fly away! This is the fire that burns you and all the evil."

INTO JAPANESE

「飛び去ろう！これはあなたとすべての悪を燃やす火です。」

BACK INTO ENGLISH

"Let's fly away! This is the fire that burns you and all evil."

INTO JAPANESE

「飛び去ろう！これはあなたとすべての悪を燃やす火です。」

BACK INTO ENGLISH

"Let's fly away! This is the fire that burns you and all evil."