YOU SAID:

Get your money for nothing and your chips for free.

INTO JAPANESE

何も無料であなたのチップを手に入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Please get your tip for nothing at all.

INTO JAPANESE

あなたのヒントを何も得ないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do nothing without your tips.

INTO JAPANESE

あなたのヒントなしの何もしません。

BACK INTO ENGLISH

Does nothing for your tips.

INTO JAPANESE

あなたのヒントを何もしません。

BACK INTO ENGLISH

What are your tips.

INTO JAPANESE

どのようなあなたのヒントです。

BACK INTO ENGLISH

It is what your tips.

INTO JAPANESE

どのようなあなたのヒントです。

BACK INTO ENGLISH

It is what your tips.