YOU SAID:

I love going to the beach, having been a professional diver at my regional college that I hate.

INTO JAPANESE

私はビーチに行くのが大好きで、嫌いな地域の大学でプロのダイバーをしてきました。

BACK INTO ENGLISH

I love going to the beach and have been a professional diver at a university in an area I hate.

INTO JAPANESE

私はビーチに行くのが大好きで、嫌いな地域の大学でプロのダイバーをしています。

BACK INTO ENGLISH

I love going to the beach and am a professional diver at a university in an area I hate.

INTO JAPANESE

私はビーチに行くのが大好きで、嫌いな地域の大学でプロのダイバーをしています。

BACK INTO ENGLISH

I love going to the beach and am a professional diver at a university in an area I hate.