YOU SAID:

Get your skis shined up, grab a stick of Juicy Fruit. the taste is gonna move you!

INTO JAPANESE

磨いてあなたのスキーを取得は、ジューシーなフルーツの棒をつかみます。味は、移動するつもりです!

BACK INTO ENGLISH

Brush, grab a stick of juicy fruit gets your skis. The taste is going to move!

INTO JAPANESE

ブラシ、ジューシーなフルーツの棒をつかむあなたのスキーを取得します。味は、移動するつもりです!

BACK INTO ENGLISH

Gets the brush, a juicy fruit sticks to grab your skis. The taste is going to move!

INTO JAPANESE

あなたのスキーをグラブにジューシーなフルーツ棒、ブラシを取得します。味は、移動するつもりです!

BACK INTO ENGLISH

Gets a juicy fruit sticks, brushes to grab your skis. The taste is going to move!

INTO JAPANESE

取得ジューシーなフルーツ スティック、ブラシあなたのスキーをグラブします。味は、移動するつもりです!

BACK INTO ENGLISH

Get the grab your skis, juicy fruit sticks, brushes. The taste is going to move!

INTO JAPANESE

グラブあなたのスキー、ジューシーなフルーツ棒、ブラシを取得します。味は、移動するつもりです!

BACK INTO ENGLISH

Grab get your ski pole, juicy fruit, brush. The taste is going to move!

INTO JAPANESE

グラブは、スキーのストック、ジューシーなフルーツ、ブラシを取得します。味は、移動するつもりです!

BACK INTO ENGLISH

Grab captures the ski pole, juicy fruits, and brush. The taste is going to move!

INTO JAPANESE

グラブは、スキーのストック、ジューシーなフルーツとブラシをキャプチャします。味は、移動するつもりです!

BACK INTO ENGLISH

Grab captures the ski pole, juicy fruit and a brush. The taste is going to move!

INTO JAPANESE

グラブは、スキーのストック、ジューシーなフルーツとブラシをキャプチャします。味は、移動するつもりです!

BACK INTO ENGLISH

Grab captures the ski pole, juicy fruit and a brush. The taste is going to move!