YOU SAID:

Get yourself a cup of concrete, buy a flouro vest and get on your bike!

INTO JAPANESE

自分で一杯のコンクリートを手に入れ、フルオロベストを買って、そしてあなたの自転車に乗ってください！

BACK INTO ENGLISH

Get yourself a cup of concrete, buy a fluoro best, and ride your bike!

INTO JAPANESE

あなた自身にコンクリートのコップを持っていって、フルオロを最もよく買って、そしてあなたの自転車に乗ってください！

BACK INTO ENGLISH

Take yourself a concrete cup, buy fluoro best, and get on your bike!

INTO JAPANESE

あなた自身をコンクリートカップにして、最もよくfluoroを買って、そしてあなたの自転車に乗ってください！

BACK INTO ENGLISH

Make yourself a concrete cup, buy the fluoro most and ride your bike!

INTO JAPANESE

あなた自身をコンクリートカップにして、最もフルオロを買って、そしてあなたの自転車に乗ってください！

BACK INTO ENGLISH

Make yourself a concrete cup, buy the most fluoro and get on your bike!

INTO JAPANESE

あなた自身をコンクリートカップにして、最もフルオロを購入して、そしてあなたの自転車に乗りなさい！

BACK INTO ENGLISH

Make yourself a concrete cup, buy the most fluoro and get on your bike!