YOU SAID:

That is like the pot calling the kettle black.

INTO JAPANESE

やかんを黒いポットのようであります。

BACK INTO ENGLISH

The kettle is black pot.

INTO JAPANESE

やかんは、黒ポットです。

BACK INTO ENGLISH

The kettle is black pot.