YOU SAID:

Getting lost in translation is a common mistake undertaken only in desperate need.

INTO JAPANESE

翻訳に迷うことは、絶望的なニーズの中でのみ起こされる一般的な間違いです。

BACK INTO ENGLISH

Hesitation in translation is a common mistake that can only be made in desperate needs.

INTO JAPANESE

翻訳のためらいは、絶望的なニーズの中でしかできない一般的な間違いです。

BACK INTO ENGLISH

Translation hesding is a common mistake that can only be made in desperate needs.

INTO JAPANESE

翻訳は、絶望的なニーズの中でしかできない一般的な間違いです。

BACK INTO ENGLISH

Translation is a common mistake that can only be made in desperate needs.

INTO JAPANESE

翻訳は、絶望的なニーズの中でしかできない一般的な間違いです。

BACK INTO ENGLISH

Translation is a common mistake that can only be made in desperate needs.