YOU SAID:

Getting up in the morning is always a horrible experience.

INTO JAPANESE

朝起きるのはいつもひどい経験です。

BACK INTO ENGLISH

Waking up in the morning is always a terrible experience.

INTO JAPANESE

朝目覚めるのはいつもひどい経験です。

BACK INTO ENGLISH

Waking up in the morning is always a horrible experience.

INTO JAPANESE

朝目覚めるのはいつもひどい経験です。

BACK INTO ENGLISH

Waking up in the morning is always a horrible experience.