YOU SAID:

Gibberish is good until someone pokes an eye out

INTO JAPANESE

誰かが目をそらすまで、意味不明なことは良いことです

BACK INTO ENGLISH

It's good to be meaningless until someone looks away

INTO JAPANESE

誰かが目をそらすまで意味がないことは良いことです

BACK INTO ENGLISH

It's good that it doesn't make sense until someone looks away

INTO JAPANESE

誰かが目をそらすまで意味をなさないのは良いことです

BACK INTO ENGLISH

It's good not to make sense until someone looks away

INTO JAPANESE

誰かが目をそらすまで意味をなさない方がいい

BACK INTO ENGLISH

It's better not to make sense until someone looks away

INTO JAPANESE

誰かが目をそらすまで意味をなさない方がいい

BACK INTO ENGLISH

It's better not to make sense until someone looks away