YOU SAID:

Gillette stood behind their feminist message and promised to donate $1 million a year to nonprofits that promise to help men be their “personal best.”

INTO JAPANESE

ジレットはフェミニストのメッセージを支持し、男性が「自己ベスト」を達成できるよう支援すると約束する非営利団体に年間100万ドルを寄付すると約束した。

BACK INTO ENGLISH

Gillette has pledged to donate $1 million a year to nonprofit organizations that support feminist messages and pledge to help men achieve their "personal best."

INTO JAPANESE

ジレットは、フェミニストのメッセージを支援し、男性が「自己ベスト」を達成できるよう支援することを誓約する非営利団体に年間100万ドルを寄付することを約束した。

BACK INTO ENGLISH

Gillette has pledged to donate $1 million annually to nonprofit organizations that support feminist messages and pledge to help men achieve their "personal best."

INTO JAPANESE

ジレットは、フェミニストのメッセージを支援し、男性が「自己ベスト」を達成できるよう支援することを誓う非営利団体に年間100万ドルを寄付することを約束した。

BACK INTO ENGLISH

Gillette has pledged to donate $1 million annually to nonprofit organizations that support feminist messages and pledge to help men achieve their "personal best."